Memoria, Horror Y Reconciliación En El Chile Post-Pinochet. Reflexiones A Partir De Testimonios De Colaboradores Civiles De La Dictadura
Resumen
La Memoria como sus políticas públicas constituyen un campo de estudio con variadas investigaciones. El caso chileno ha sido estudiado en referencia a las políticas oficiales de verdad y justicia y a la temprana Comisión de la Verdad tras el retorno de la democracia. Sin embargo, la memoria y la verdad son conceptos complejos que no se reducen a dichas políticas, y que se ven afectados por las reivindicaciones que en ocasiones confrontan lo establecido por las vías oficiales.
En este trabajo analizamos este problema, siguiendo las orientaciones de los estudios sobre batallas de la memoria como espacio subjetivo en disputa e intentando ir más allá del análisis de la justicia transicional y de las políticas oficiales de memoria, con el fin de comprender el espacio de la “reconciliación” en la búsqueda por superar su pasado.
Para esto, estudiamos desde una perspectiva histórica los discursos presentes en dos testimonios perturbadores -siguiendo la conceptualización de Payne- de colaboradores civiles de la dictadura pinochetista que sirven para mostrar las tensiones existentes en el campo de la memoria. Hemos podido evidenciar que los principios de la coexistencia contenciosa son una herramienta útil para una mejor convivencia, incluso tras periodos de larga tensión pública fruto de la confrontación en el espacio público de las diversas narrativas. Hasta ahora las investigaciones sobre memoria en el caso chileno han estudiado preferentemente la situación de las víctimas, y en solo un caso el de los militares victimarios, aquí abordamos el testimonio de civiles colaboradores de la dictadura.
Palabras clave: Memoria, Reconciliación, Testimonios, Historia Reciente, Dictadura
Texto completo:
PDFReferencias
Allier, Eugenia y Crenzel, Emilio, Las luchas por la memoria en América Latina. Historia reciente y violencia política. México-Madrid, UNAM-Bonilla Artigas Eds.-Iberoamericana Vervuert, 2015.
AFDD. Un camino de imágenes. 20 años de historia de la agrupación de familiares de detenidos desaparecidos de Chile. Santiago, Corporación Agrupación de detenidos desaparecidos de Chile. 1997.
Amnistía Internacional, Special Court for Sierra Leone: denial of right to appeal and prohibition of amnesties for crimes under international law. Sierra Leone, Índice AI, AFR 51/012/2003.
Amnistía Internacional, Verdad, justicia y reparación Creación de una comisión de la verdad efectiva. Reino Unid, Índice AI POL 30/009/2007.
Angulo, Toño, “Cuando los victimarios de una dictadura tienen mucho que decir”, Programa Ibermedia. Consultado el 23 de enero del 2019. (http://www.programaibermedia.com/nuestras-cronicas/lissette-orozco-la-directora-chilena-del-impresionante-documental-el-pacto-de-adriana/?fbclid=IwAR0JmJTKFRs9KOA-)
Arendt, Hannah, Eichmann en Jerusalén, un estudio sobre la banalidad del mal. Barcelona, Lumen, 2012.
Arendt, Hannah, The Human Condition. Chicago, University of Chicago Press, 2013.
Arendt, Hannah. “Del desierto y los oasis” La Nación (Argentina), Domingo 19 de noviembre de 2006. Consultado el 6 de agosto del 2020 (https://www.lanacion.com.ar/cultura/del-desierto-y-los-oasis-nid859761/)
Arnaud, Martín. La mémoire et le pardon. Les commissions de la vérité et de la réconciliation en Amérique latine París, L'Harmattan, 2009.
Arrendo, Teresa. Sibila. Perú, Casimúsicos, 2016. Film.
Atria, Fernando. “Reconciliación y Reconstitución” En, Voces de la Reconciliación. Coordinado por Joaquín Castillo. Santiago, IES, 2013. pp. 145-158.
Bernasconi, Oriana; Mansilla, Daniela y Suárez, Rodrigo, “Las comisiones de la verdad en la batalla de la memoria: usos y efectos disputados de la verdad extrajudicial en Chile” Colombia Internacional. 97 Enero-marzo. 2018. pp. 27-55.
BBC. “¿Secretaria bonita o brutal torturadora? La doble vida de la asistente de Manuel Contreras, el cerebro de las desapariciones forzadas en el Chile de Pinochet” La Tercera. 19 de febrero del 2019. Consultado el 10 de agosto del 2020. (https://www.latercera.com/mundo/noticia/secretaria-bonita-brutal-torturadora-la-doble-vida-la-asistente-manuel-contreras-cerebro-las-desapariciones-forzadas-chile-pinochet/534500/)
Borges, Jorge Luis, “Funes el memorioso”, en Ficciones, Madrid, Alianza, 1989. Disponible en https://www.literatura.us/borges/funes.html
Brian Loveman y Elizabeth Lira, Políticas de reparación. Chile 1990-2004. Santiago, LOM Ediciones, 2005.
Brunner, José Joaquín, “La Reconciliación como objeto de disputa” En: Voces de la Reconciliación. Coordinado por Joaquín Castillo. Santiago, IES. 2013. pp.159-170
Camacho, Fernando, “Memorias enfrentadas: las reacciones a los informes nunca Más de Argentina y Chile” Persona y sociedad, Nº 67 Vol. XXII , No 2, 2008. pp. 67-99.
Castillo, Joaquín (Coord.), Las voces de la reconciliación. Santiago, IES, 2013.
Collins, Cath; Katherine Hite y Alfredo Joignant, Las políticas de la memoria en Chile, desde Pinochet a Bachelet. Santiago, Ediciones UDP, 2013.
Cuesta, Josefina, “Memoria e historia. Un estado de la cuestión”. Ayer. 32. 1998. pp. 203-245
Dahl, Rober, La poliarquía. Participación y oposición. Madrid, Tecnos, 1989.
Decreto Ley 2191, “Concede amnistía a las personas que indica por los delitos que señala.” 19 de abril de 1978. Consultado el 23 de enero de 2019, https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=6849
Guerreiro, Leila (Ed.), Los malos. Santiago, Ediciones UDP, 2015.
Guzmán, Nancy, Romo, confesiones de un torturador. Santiago, Editorial Planeta, 2000.
Halbwachs, Maurice, La mémoire collective. Paris, Puf, 1968.
Henríquez, Felipe, “Adriana Rivas (La Chani) ex secretaria de Manuel Contreras: “La tortura era necesaria”. Youtube Video. 00:08 Publicado el 10 de agosto del 2015. Consultado el 25 de enero del 2019. (https://www.youtube.com/watch?v=uuHQx1Ank38&t=345s)
Herf, Jeffrey. Divided memory the Nazi past in the two Germanys. USA, Harvard University Press, 1997.
Herrera, Martha y Pertuz, Carol, “Educación y políticas de la memoria sobre la historia reciente de América Latina”. Revista Colombiana de Educación 71. 2016. pp.79-108.
Hola, Constanza, “¿Secretaria bonita o brutal torturadora? La doble vida de la asistente de Manuel Contreras, el cerebro de las desapariciones forzadas en el Chile de Pinochet”. BBC 16 de febrero del 2017. Consultado el 27 de enero de 2019. (https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-38985746)
Illanes, María Angélica. La batalla de la memoria. Ensayos históricos de nuestro siglo: Chile, 1900-2000. Santiago, Planeta/Ariel, 2002.
István, Deák, Gross, Jan y Judt, Tony (ed.), The politics of retribution in Europe. USA, Princeton University Press, 2000.
Instituto Nacional de Derechos Humanos. Consultado el 7 abril del 2021 (https://www.indh.cl).
Jelin, Elizabeth, Los trabajos de la memoria. Madrid, Siglo XXI, 2002.
Jelin, Elizabeth, La lucha por el pasado: Cómo construimos la memoria social. Buenos Aires, Siglo XXI, 2017.
Judt, Tony. Postwar New York, Penguin Group, 2005.
Kellner, Hans. "Never Again" is Now. History and Theory , Vol. 33, No. 2, 1994, pp. 127-144
Le Goff, Jacque, Histoire et Mèmoire. Paris, Gallimard, 1988.
Lechner, Norbert. Las sombras del mañana. La dimensión subjetiva de la política. Santiago, LOM Ediciones, 2002.
Ley 19.992, “Establece pensión de reparación y otorga otros beneficios a favor de las personas que indica”. Titulo IV artículo 15. 24 de diciembre de 2004. Consultado el 23 de enero de 2019. (https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=233930&buscar=19992)
Lira, Elizabeth. “Algunas Reflexiones a Propósito de los 40 Años del Golpe Militar en Chile y las Condiciones de la Reconciliación Política.” Psykhe Nº 22(2), 2013. pp. 5-18
Loveman, Brian y Lira, Elizabeth, El espejismo de la reconciliación política Chile 1990-2002. Santiago, LOM Ediciones, 2002.
Marion, Esther. “The Nazi Genocide and the Writing of the Holocaust Aporia: Ethics and Remnants of Auschwitz”, MLN, Vol. 121, No. 4, French Issue, Sep., 2006. pp. 1009-1022
Meltzer, Donald. Estados sexuales de la mente. Buenos Aires, Ediciones Kagierman,1974.
Merridale Catherine. “Death and Memory in Modern Russia”. History Workshop Journal, num. 42, 1996. pp. 1-18
Moreno Fonseret, Roque y Pedro Payá López (eds.), Memoria y justicia transicional en Europa y América Latina. Granada, Comares, 2018
Moulián, Tomás, “La liturgia de la reconciliación” En: Nelly Richard (comp). Políticas y estéticas de la memoria. Santiago, Cuarto Propio, 2000. pp 23-26.
Moulian, Tomás, En la brecha, derechos humanos, críticas y alternativas. Santiago, LOM, 2002.
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos. Consultado el 7 de abril del 2021 (https://ww3.museodelamemoria.cl)
Nora, Pierre (ed.), Les lieux de mémoire. París, Gallimard,1992.
ONU, “El Estado de derecho y la justicia de transición en las sociedades que sufren o han sufrido conflictos, informe del secretario de las Naciones Unidas”. New York, 23 de agosto de 2004 en Documento ONU, S/2004/616, Párrafo 50.
Orozco, Lisette. El pacto de Adriana. Santiago, Salmón Producciones/ Storyboard Media, 2017. Film.
Otano, Rafael. Nueva crónica de la transición. Santiago, LOM Ediciones. 2006
Passmore, Leith, The wars inside Chile’s barracks. Remembering Military Service under Pinochet. Wisconsin, University of Wisconsin Press, 2017.
Payne, Leigh. Testimonios Perturbadores. Ni verdad ni reconciliación en las confesiones de violencia de Estado. Colombia, Universidad de los Andes, 2009.
Programa de Derechos Humanos. Mesa de diálogo. Agosto de 1999. Consultado del 25 de julio del 2020 (https://pdh.minjusticia.gob.cl/mesa-de-dialogo/)
Rebolledo, Javier, La danza de los cuervos. El mocito y el destino final de los detenidos desaparecidos. Santiago, Editorial Ceibo, 2012.
Girard, René, Things hidden since the foundation of the world. California, Standford University Press, 1987.
Richard, Nelly, Latencias y sobresaltos de la memoria inconclusa (Chile 1990-2015). Córdoba, Editorial Villa María, 2018.
Ricoeur, Paul, La lectura del tiempo pasado, Memoria y olvido. Madrid, Arrecife Producciones, 1999.
Rivas, Adriana, Memoria Viva. 2018. Consultado el 23 de enero del 2019. (https://www.memoriaviva.com/criminales/criminales_r/rivas_gonzalez_adriana_elcira.htm)
Rojas, Carolina. “La Chani”, la historia de la secretaria de Manuel Contreras que será extraditada. El Dínamo. 17 de enero del 2014. Consultado el 28 de enero de 2019. (https://www.eldinamo.cl/pais/2014/01/17/la-chani-la-historia-de-la-secretaria-de-manuel-contreras-que-sera-extraditada/)
Said, Marcela y de Certeau, Michelle, El Mocito Santiago, Icalma Films, 2011. Film.
Santander, Pablo y Ravinet, Javier, “El caso de “el mocito”. Reflexiones psicoanalíticas a propósito de la complejidad del mal” Foro Interno. 14, 2014. pp. 147-162.
SBS. “El otro 11 de Septiembre: Entrevista con Adriana Rivas” SBS Australia. 5 de septiembre 2013. Consultado el 25 enero del 2020 (https://www.sbs.com.au/language/spanish/audio/el-otro-11-de-septiembre-entrevista-con-adriana-rivas)
Stern, Steve y Aróstegui, Julio, “Relatos de la memoria y trabajos de la historia”. Pasado y Memoria. Revista de Historia Contemporánea, 3, 2004. pp. 5-58
Stern, Steve, “De la memoria suelta a la memoria emblemática, hacia el recordar y el olvidar como proceso histórico (Chile, 1973―1998), en Elizabeth Jelin (Comp.) Las conmemoraciones, las disputas en las fechas ‘in-felices’, Madrid, Siglo XXI, 1998. pp. 11-33.
Stern, Steve, Recordando el Chile de Pinochet en vísperas de Londres 1998: libro uno de la trilogía de la memoria del Chile de Pinochet. Santiago, Universidad Diego Portales, 2009.
Todorov,Tzvetan, Les Abus de la mémoire. Paris, Arléa, 1995.
Traverso, Enzo, El pasado: instrucciones de uso. Historia, memoria, política. Madrid, Marcial Pons/Ediciones Jurídicas y Sociales, 2007.
Vedoya, Sebastián, “Gobierno ha concedido tres indultos: uno fue a reo de Punta Peuco” La Tercera, 24 de junio del 2018. Consultado el 24 de enero del 2019. (https://www.latercera.com/nacional/noticia/gobierno-ha-concedido-tres-indultos-uno-fue-reo-punta-peuco/218459/)
Vedoya, Sebastián, “La “Chani”, la agente “rebelde” de la Dina”. La Tercera, 19 de febrero del 2019. Consultado el 25 de abril del 2019. (https://www.latercera.com/nacional/noticia/chani-dina/535861/)
Vinyes, Ricard, El Estado y la memoria. Gobiernos y ciudadanos frente a los traumas de la historia Barcelona, RBA, 2009.
VV.AA, Comisión Nacional sobre la Prisión Política y Tortura. Santiago, Ministerio Secretaría General de Gobierno de Chile, 2011.
VV.AA, Informe de la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación. Reed. elaborada por la Corporación Nacional de Reparación y Reconciliación. Santiago, La Corporación, 1996.
Waldman, Gilda, “Europa: la batalla por las memorias”. Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales, Vol. 41 Num 167, 1997, pp. 127-144. https://doi.org/10.22201/fcpys.2448492xe.1997.167.49428
Wilson, Richard, The Politics of Truth and Reconciliation in South Africa. Legitimizing the Post-Apartheid State. Cambridge, Cambridge University Press, 2009.
Winn, Peter; Stern, Steve; Lorenz, Federico y Marchesi, Aldo, No hay mañana sin ayer. Santiago, LOM Ediciones, 2014.
Enlaces refback
- No hay ningún enlace refback.